Hi,

Have very common problem.
I have a web, ftp, cam server behind pix and everything is working fine when trying to access it from outside. Problem starting when trying to access those with URL when I'm inside LAN.
I have tried to use aliases and got warnig that 'real-address conflict with existing static'. Still done that but no results.
Maybe someone could help me.
Below access-lists and statics

access-list outside_in; 13 elements
access-list outside_in line 1 permit icmp any any (hitcnt=312)
access-list outside_in line 2 permit icmp any any object-group icmp-grp
access-list outside_in line 2 permit icmp any any echo-reply (hitcnt=0)
access-list outside_in line 2 permit icmp any any unreachable (hitcnt=0)
access-list outside_in line 2 permit icmp any any time-exceeded (hitcnt=0)
access-list outside_in line 3 permit tcp any any eq www (hitcnt=451)
access-list outside_in line 4 permit tcp any any eq 200 (hitcnt=2)
access-list outside_in line 5 permit tcp any any eq 8000 (hitcnt=13)
access-list outside_in line 6 permit tcp any any eq 8001 (hitcnt=0)
access-list outside_in line 7 permit tcp any any eq 8005 (hitcnt=0)
access-list outside_in line 8 permit tcp any any eq 8006 (hitcnt=4)
access-list outside_in line 9 permit tcp any any eq 1194 (hitcnt=0)
access-list outside_in line 10 permit tcp any any range 55536 55663 (hitcnt=1)
access-list outside_in line 11 permit tcp any host 123.123.123.123 eq www (hitcnt=0)
access-list inside_in; 2 elements
access-list inside_in line 1 permit ip 192.168.101.0 255.255.255.0 any (hitcnt=20494)
access-list inside_in line 2 permit icmp 192.168.101.0 255.255.255.0 any (hitcnt=0)

static (inside,outside) tcp interface 8000 cam www netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface 8006 server 9000 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface 8001 cam 554 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface 200 server 200 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface 55536 server 55536 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface 55537 server 55537 netmask 255.255.255.255 0 0
up to
static (inside,outside) tcp interface 55663 server 55663 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface 1194 open 1194 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface 8005 server 5000 netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) tcp interface www server www netmask 255.255.255.255 0 0
static (inside,outside) 123.123.123.123 server netmask 255.255.255.255 0 0

alias (inside) server 123.123.123.123 255.255.255.255

access-group outside_in in interface outside

Please, any suggestions??

Alan